New 'super test' for prostate cancer developed in the UK