Sequana Medical reports strong US commercial progress