Joint venture expands preclinical services for Japanese customers