How advances in cell sorting are enabling ultra-complex research