Companies partner to advance X-ray crystallography in early drug discovery