BRIM Biotech raises $20 million in Series E funding round