Quotient Sciences completes major expansion of manufacturing facility